Inspirational Nunavut Inuit: Short Film Series

We recently completed a series of three short bilingual films for the Government of Nunavut’s department of Economic Development and Tourism. Although we can’t release the films publicly yet, here are some stills.

ᐱᐊᓂᒃᓯᓵᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᖕᓂᒃ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᓴᖅᑭᕈᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᑎᒍ ᓱᓕ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᐃᑦ ᑕᖅᑲᒃᑯᓄᖓ, ᐅᕝᕙ ᓱᓕ ᐃᓚᖏᑦ.

The films are intimate profiles of Nunavut Inuit, who have turned their passions into their livelihoods, sharing their special skills while also promoting and preserving their Inuit culture.
EDT and CTI (Cultural Tourism Industries) will be showcasing the films on their websites along with support materials to help other Inuit wanting to follow in their footsteps.

ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓯᓐᓈᖅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᔭᒐᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ.

EDT−ᑯᑦ ᐊᒻᒪ CTI−ᑯᑦ (ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔩᑦ) ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓂᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᒪᓕᒍᒪᔪᓄᑦ.

Natashia Allakariallak – Artist, Musician, Performer

ᓇᑖᓴ ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᓪᓚᒃ – ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᑎ, ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎ, ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎ

Syzula Ikkidluak – Dog Teamer

ᓴᐃᔪᓚ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ – ᕿᒧᒃᓯᖅᑎ

Ted Irniq – Marine Outfitter

ᑎᐊᑦ ᐃᕐᓂᖅ − ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔨᔨᑦ

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ  / ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᓕᒫᑦ. ᐅᑕᖅᑭᔪᓐᓇᙱᓐᓇᑦᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᑕᑯᔭᐅᑎᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ!
Qujannamiik / thank you to all those involved. We can’t wait to share these films!